怒鳴らずに要求を通す！感情的にならないための英語 クレーム フレーズ集と理路整然と伝えるロジック

怒鳴らずに要求を通す！感情的なクレームが無意味な理由

ホテル、航空会社、取引先、オンラインサービスなど、海外で何らかのサービスの不備や問題に直面することは少なくありません。そのようなとき、私たちはつい感情的になりがちです。しかし、声を荒げたり、感情を剥き出しにした表現（「I’m so angry!」や「This is terrible!」など）は、残念ながら最善の解決策にはつながりません。

感情的な訴えは、相手に「攻撃されている」と感じさせ、協力的な姿勢ではなく、防衛的な姿勢を取らせてしまいます。その結果、問題解決のスピードは遅くなり、あなたが本来求めていた解決策から遠ざかってしまうのです。

本当に要求を通すプロの交渉術は、いかに感情的にならないトーンを保ち、状況を理路整然と説明できるかにかかっています。このアプローチこそが、迅速かつ正確な解決への近道です。

理路整然と伝えるための基本フレームワーク：F-I-Rロジック

効果的なクレームは、感情を排除し、「事実」と「論理」で構築されます。ここでは、不満を建設的に伝えるための基本フレームワーク「F-I-Rロジック」を紹介します。

ステップ	要素	説明
F	Fact（事実）	いつ、どこで、何が起こったかという客観的な情報のみを伝える。
I	Impact（影響）	その事実によって、あなた（またはあなたのビジネス）にどのような不都合や損害が生じたかを伝える。
R	Request（要求）	相手に具体的にどのような行動を取ってほしいのか、解決策を明確に提示する。

感情を伝える「I’m unhappy with…」ではなく、このF-I-Rの順序で話すことで、あなたの訴えは説得力を持ち、相手は次のアクションに移りやすくなります。

ステップ1：具体的な事実を客観的に報告するフレーズ

まずは、感情を交えず、問題を客観的に伝えることが重要です。ここでの目的は、証拠に基づいた情報提供であり、相手を非難することではありません。

状況の確認と事実の提示

【例文】There seems to be an issue with my order. The invoice shows 10 units, but only 8 units were delivered. 日本語訳：私の注文に問題があるようです。請求書には10個とありますが、8個しか届いていませんでした。

【例文】I noticed on the flight itinerary that the connecting time in Frankfurt is only 45 minutes, which is below the minimum required transfer time. 日本語訳：フライトの旅程を確認したところ、フランクフルトでの乗り継ぎ時間が45分しかなく、これは必要な最短乗り継ぎ時間を下回っています。

このように、具体的な数字や書類、時系列を用いることで、あなたの訴えは理路整然としたものになります。

ステップ2：問題がもたらした「影響」を明確に伝えるフレーズ

単に「間違っている」と伝えるだけでは不十分です。その間違いがあなたにどのような不都合や損失をもたらしたのか、その「影響」を具体的に伝えることで、あなたの要求の正当性が増します。これが、要求を通すための重要な論拠となります。

ビジネス上の損失や遅延を伝える

【例文】This delay has resulted in a one-day postponement of our product launch. 日本語訳：この遅延により、弊社の製品発売が1日延期されることになりました。

【例文】Because of the missing documentation, we are unable to process the clearance immediately, leading to unexpected storage fees. 日本語訳：書類が不足しているため、すぐに通関手続きを進めることができず、予期せぬ保管料が発生しています。

💡 Point: 感情を伝えたい場合は、「I’m frustrated」ではなく、「I am deeply concerned about the negative impact on my schedule.（私のスケジュールに与える悪影響について深く懸念しています。）」のように、影響に対する懸念という形で表現しましょう。

ステップ3：相手に求める行動（要求）を明確に提示するフレーズ

問題を指摘し、その影響を伝えたら、次は解決策を求めます。何をしてもらうかを具体的に提示することが、要求を通すための最終ステップです。この段階でも感情的にならない丁寧な表現を心がけましょう。

丁寧な是正措置の依頼

相手に一方的に指示するのではなく、「～してくれたらありがたい」「～していただけますか」という協力的なトーンで依頼します。これが、効果的な英語 クレーム フレーズの神髄です。

【例文】I would appreciate it if you could arrange for the missing units to be shipped immediately, ideally by tomorrow. 日本語訳：不足しているユニットを、できれば明日までに、すぐに発送を手配していただけると幸いです。

【例文】Could you please provide a revised itinerary and confirm that the new connection time meets the minimum requirement? 日本語訳：修正された旅程を提供し、新しい乗り継ぎ時間が最小要件を満たしていることをご確認いただけますでしょうか？

相手に解決策を提示させる際の表現

要求が複雑な場合や、相手の裁量に委ねたい場合は、解決策の提示を依頼します。

【例文】Could you please clarify how you intend to resolve this situation and prevent recurrence? 日本語訳：この状況をどのように解決し、再発を防ぐつもりなのか、ご説明いただけますでしょうか？

---

避けるべきNGフレーズと代替フレーズ

あなたのメッセージを理路整然と保つために、避けるべき感情的な表現とその代替案を把握しておきましょう。

NGな感情表現	代替フレーズ（理路整然とした表現）
This is unacceptable! （これは受け入れられない！）	This is not the standard I expect from your service. （これは、貴社のサービスに期待する水準ではありません。）
I’m very angry about this. （これには非常に怒っています。）	I am highly concerned about the implications of this issue. （この問題がもたらす影響について、大変懸念しています。）
It’s your mistake. （それはあなたの間違いです。）	There appears to have been an oversight in the packaging department. （梱包部門で手違いがあったようです。）

「英語 クレーム フレーズ」を使う際、主語を「You（あなた）」にして非難するのではなく、「There appears to be…」のように客観的な事象を主語にすることで、感情的にならない冷静なトーンが生まれます。

まとめ：大人のクレーム術で要求を通す

英語でのクレームは、感情的な場当たり的な対応ではなく、論理に基づいた冷静な交渉術です。理路整然としたコミュニケーションスキルを身につけることで、あなたは海外での様々な状況で要求を通すことができるようになります。

問題が発生した際は、今回ご紹介した「F-I-Rロジック」を思い出し、感情的にならないトーンで、具体的な解決策を求めるようにしてください。

記事の要点

• 最も効果的なクレームは、感情的にならないトーンと理路整然としたロジックで構成される。
• フレームワークは「事実（Fact）」「影響（Impact）」「要求（Request）」の三段論法を用いる。
• 感情的な表現（例: I’m angry）は避け、具体的な事実とそれがもたらした影響をセットで伝える。
• 解決策をこちらから提示し、丁寧な英語 クレーム フレーズで協力を促すことが、要求を通すための鍵となる。