最近の投稿

• 「Interesting」を「面白い」と訳すと危険？褒めているつもりが「皮肉」や「拒絶」に聞こえる瞬間
• 「Please」をつければ丁寧、は大間違い？ネイティブが「命令されている」と感じるNG直訳フレーズ
• 「Do you mind?」に「Yes」と答えると逆の意味に？日本人が間違えやすい「肯定と否定」の罠
• 「バリバリ働く」「ダラダラ過ごす」を英語で？日本語のオノマトペを伝える魔法の動詞
• 音の「消失」と「連結」を知れば聞こえてくる！ネイティブ特有の「ズルい発音」攻略法